Источник: http://www.aitrus.info/node/2540
Демонстрация CNT-AIT в Мадриде состоится в 6 часов вечера от станции метро «Буэнос-Айрес» до Пласа-Вьеха в районе Вальекас.
14 ноября нас зовут на новую 24-часовую забастовку. 6 миллионов безработных, сокращение пособий по безработице, все более нестабильные рабочие места, облегчение увольнений, сокращение зарплат, жестокие урезания в области здравоохранения и образования, выселения из квартир, ужесточение репрессий ... У нас нет предлога для неучастия в борьбе, и остановка производства, несомненно, является одним из наиболее эффективных средств, которые у нас имеются для этого, чтобы нанести ущерб интересам лиц, непосредственно виновных в этой ситуации: предпринимателей, банкиров, политиков и профсоюзных бюрократов, т. е. господствующего класса.
Усугубляя кризис и рост страха среди трудящегося класса (боязни потерять работу или крышу над головой или паралича под давлением полицейских репрессий), капиталисты ускоренными темпами превращают Европу в работающую на экспорт экономику низких расходов, с тем чтобы увеличить свои прибыли за счет сокращения нашей зарплаты и социальных выплат и за урезания наших трудовых прав, включая право на выступления протеста. Если мы оставим наши права в руках чужой воли, то можем быть уверенными в том, что они не сохранятся вечно, но исчезнут, когда буржуазия уже не будет вынуждена отказываться от части своих прибылей из страха потерять власть. Таким образом, единственный для нас способ сохранить права, которыми мы пользовались до сих пор, – это понять, что они есть завоеванный плод десятилетий рабочей борьбы, и организоваться в их защиту.
Итак, нам следует целиком и полностью отвергнуть любое предложение восстановить общество потребления, основанное на неравенстве, разрушении окружающей среды и индивидуализме. Наша цель, как угнетенных, состоит не только в том, чтобы стремиться остановить и обратить вспять урезания, с помощью которых на наши плечи пытаются взвалить тяжесть кризиса, хотя мы не несем за него никакой ответственности. Необходимо большее: чтобы мы выбросили на свалку истории экономическую и политическую систему, которая видит в нас не людей, а лишь еще одну статью бюджета, простой человеческий ресурс для использования и выбрасывания вон. В этой ситуации не годятся полумеры: в противовес любым попыткам реформировать эксплуатацию, чтобы сделать ее более терпимой, мы выступаем за построение свободного общество равных на руинах нынешнего социального строя. Только анархистская социальная революция удовлетворит человеческие чаяния достойной жизни.
Всеобщая забастовка против капиталистического рабства – да, но и против модели профсоюзов, основанной на выборах, получении субсидий и делегировании права принимать решения, которая служила лишь демобилизации трудящегося класса. Начиная с диктатуры Примо де Риверы и по сегодняшний день, правительства различной политической окраски, которые мы несли на себе в Испании, пытались придать государству роль посредника в конфликте между капиталом и трудом, с конечной целью демонтажа классовой борьбы. Слабый ответ, даваемый нами, трудящимися, на урезания, ясно говорит о крахе этих структур, когда речь заходит о защите или улучшении условий нашей жизни. Не только цель не оправдывает средства; средство по отношению к цели – то же, что семя по отношению к дереву, поэтому не надо удивляться тому, что профсоюзная модель, разработанная правящим классом, дает нам такие горькие плоды. Поэтому мы, анархо-синдикалисты, говорим «нет» комитетам предприятий, субсидиям и освобожденным профсоюзным функционерам и выступаем за то, чтобы трудящийся класс создал для себя ассамблеарную, горизонтальную и самоуправляющуюся организацию, которая позволит ему решить свои проблемы с помощью прямого действия и взаимопомощи. Наша сила заключается не в том, чтобы каждые 4 года выбирать наших профсоюзных представителей, так же как избираются каждые четыре года представители политические, а в восстановлении ассамблеи и профсоюзной секции как органов борьбы и самоутверждения.
Только в этом случае мы можем реализовать подлинную забастовку, т.е. забастовку всех отраслей, которая направлена на прекращение производства и услуг так долго, как это будет необходимо для выполнения наших требований: всеобщей забастовки. Однодневной забастовки явно недостаточно, поэтому 24-часовые забастовки, наподобие тех, которая проводится 14 ноября, неминуемо обречены на неудачу и могут только дискредитировать забастовку как средство борьбы. Восстановление классовой солидарности и превращение ее в непоколебимую силу противостоять дарам государства и капитала непременно означает похоронить принцип делегирования и вернуться к осуществлению на практике анархо-синдикализма и бессрочной всеобщей забастовки. Без них нам вряд ли удастся сохранить многие из прав, которые у нас хотят забрать сегодня.
В соответствии с этим, Местная федерация профсоюзов CNT-AIT Мадрида присоединяется к 24-часовой забастовке, которую проводит CNT-AIT 14 ноября, в собственной форме и с нашими собственными требованиями и подходами, и призывает всех трудящихся, работающих и безработных, пенсионеров и учащихся присоединиться к различным акциям, которые будут проводиться в течение всего дня, включая демонстрацию без политических и профсоюзных лидеров, которые будет проходить с 18.00 от станции метро «Буэнос-Айрес» до Пласа-Вьеха в районе Вальекаса.
Против капиталистического рабства и вертикального профдвижения!
За всеобщую бессрочную стачку!
Местная федерация CNT-AIT Мадрида
Заявление "Либертарной молодежи" Мадрида
«Рабочие комиссии» CCOO и ВСТ-UGT объявили всеобщую забастовку 14 ноября. Некоторые называют это «политической забастовкой», «маневром по подрыву правительства», «попыткой поддержать жизнь ходячих трупов профсоюзов».
Самое печальное, что все это может быть правдой. То, что эти профсоюзы, остающиеся в живых, благодаря самому субсидирующему их правительству, делают забастовку в попытке восстановить свою потрепанную базу, бесспорно. Возможно, правительство тех, кто легче идентифицирует себя с «правыми», помогает им в этом. Другие профсоюзы, не столь относящиеся к «большинству», пытаются урвать свой кусок пирога, позируя на фотографиях, как CGT, которая перенесла свою однодневную забастовку на 31 октября, или те, кто пытаются имитировать CGT в жажде стать профсоюзной третьей силой, хотя в этом случае, даже с юридической точки зрения, три – это уже толпа. С нашей точки зрения, это тех же щей да погуще влей. У «маленьких» профсоюзов точно та же профсоюзная модель, что у «больших». Профсоюзная модель, основанная на том, что мы, работники (и учащиеся), делегируем или передаем нашу способность к действию и ответственность за решение наших проблем профессионалам от профдвижения, то есть, освобожденным профсоюзным функционерам, комитетам предприятий и т.д. Фигурам, созданным государством для того, чтобы подорвать, если не полностью устранить способность трудящихся к самоорганизации и прямому действию. Мы считаем, что профсоюзы могут быть действительным инструментом борьбы трудящихся и учащихся, если они не участвуют в иерархических структурах власти: системе освобожденных функционеров и комитетах учреждений в вузах, студенческих советах, факультетских советах в университетах и школах. Пусть трудящиеся и учащиеся сами берут на себя ответственность за свою борьбу, на горизонтальной и ассамблеарной основе, то есть, путем прямого действия. Поэтому мы призываем вас принять участие в демонстрации анархо-синдикалистского профсоюза CNT-AIT в 18:00 в Вальекасе, от метро «Буэнос-Айрес» до Пласа-Вьеха.
В наше время, когда трудящимся, особенно молодым людям (наемным работникам и / или учащимся), приходится действительно плохо, и, несмотря на очевидный протест, который начинает появляться на улицах, до сих пор не было никакой возможности хоть на йоту изменить положение вещей, не говоря уже о прекращении тех бесчинств, от которых мы страдаем по вине тех, кто пытаются управлять нами. Мы не смогли выбить из этих проклятых «рынков» даже самых минимальных демократических реформ в то время, когда политический класс более дискредитирован, чем когда-либо, и каждый может отождествить слово «политика» с коррупцией. Но никаких шагов нет. Хотя любой человек может увидеть, что полиция, со всей очевидностью, творит жестокости, от которых можно ожидать самого худшего, люди по-прежнему поднимают руки, по-христиански подставляя другую щеку. Снова и снова мы подставляем другую щеку. И вот у нас уже нет лица.
С уровнем безработицы среди молодежи в более чем 50%, при том что каждый четвертый человек является безработным, и из этой трагической ситуации годами нет выхода, «общественно-государственные» услуги исчезают, транспорт дорожает, то есть, мы живем все хуже и платим все больше. И то, что мы имеем больше другого похожего на реальный и серьезный ответ, – это всеобщая забастовка 14 ноября, чтобы «остановить урезания», 24-часовая всеобщая забастовка, которая даже не заслуживает названия забастовки. Это совершенно неадекватная реакция, когда, дойдя до того, что нам уже почти нечего терять, кроме своего страха (когда банк отнимает жилье у того, кто остался без работы и не может выплачивать за ипотеку и даже не имеет на что поесть), мы должны повиноваться дерьму рынков, процентам за риск, «Тройке», спасению банков, правительству, профсоюзам, живущим на субсидии, и всему тому, что стоит на пути к тому, чего мы хотим.
Много лет назад, когда все было вроде бы лучше, уже были люди, которые, как мы, говорили, что правительство – это зло, что власть является синонимом коррупции, что государство и капитализм теснят и рано или поздно убивают нас, потому что мы для них – всего лишь товар. Мы годами говорили, что нам следует организоваться, чтобы попытаться сделать мир лучше, а не подставлять другую щеку. Некоторые из нас хотят сказать также, что нам нужно быть всем вместе на пикетах, что даже один день вычета из зарплаты – это меньшее зло, по сравнению с тем, что с нами делают (и что нам еще предстоит), что увольнение 15-го числа столь же вероятно, как и увольнение по любому экономическому мотиву. Что если мы наберем силу 14-го, 15-го и 16-го числа, то впредь сможем добиваться большего, чтобы все изменить, потому что не будем обольщаться: нам необходима настоящая, бессрочная забастовка, без каких-либо полумер, потому что борьба сегодня – уже не право, а долг.
Потому что мы не хотим «повернуть вспять» ситуацию: нас не устраивает возвращение к годам эксплуатации и повиновения «докризисного» периода. Потому что мы считаем государство и капитал непримиримыми врагами любой формы жизни в условиях свободы, равенства и солидарности. Потому что пока существует власть, будут существовать неравенство между управляемыми и управляющими, эксплуататорами и эксплуатируемыми. Потому что мы хотим разрушить классовое общество, построенное государством, капиталом и их ценностями. Потому что мы стремимся к совершенно новому миру. К анархии.
14 ноября не выходите на работу и на учебу. Пикеты, саботаж, бойкот, солидарность: посеем хаос и нарушим «порядок» политиков и предпринимателей, которые ежедневно уничтожают нашу жизнь. 14 ноября и все остальные дни: самоорганизация и прямое действие. За Бессрочную Стачку!
Либертарная Молодежь Мадрида
Перевод КРАС-МАТ
Комментариев нет:
Отправить комментарий